Support for Ukrainian Refugees
We are here to help you with everything you need to settle into life in Scotland
Ми тут, щоб допомогти вам у всьому, що вам потрібно, щоб влаштуватися в життя в Шотландії
We can –
Ми можемо
- Understand what you need and help you to find the right support
- Give you information about the area you’re living in and how you can be part of the community
- Point you to local community groups, including children’s clubs
- Help you find voluntary or paid employment
- Give you advice on any courses or training that you’d like to do
- Introduce you to new people
- Offer a safe and welcoming space with hot drinks
- Зрозумійте, що вам потрібно, і допоможіть вам знайти правильну підтримку
- Надайте вам інформацію про район, в якому ви живете, і про те, як ви можете стати частиною спільноти
- Наведіть вас на групи місцевих громад, включаючи дитячі клуби
- Допомога в пошуку добровільної або оплачуваної роботи
- Дайте вам пораду щодо будь-яких курсів або тренінгів, які ви хотіли б зробити
- Познайомте вас з новими людьми
- Запропонуйте безпечний та гостинний простір із гарячими напоями
We also have a Ukrainian translator, so you do not need to worry if you cannot speak or understand English very well!
У нас також є український перекладач, тому вам не потрібно турбуватися, якщо ви не можете дуже добре говорити або розуміти англійську мову!
Here's a video that explains what we can offer
Ось відео, яке пояснює, що ми можемо запропонувати
If you'd like to come to our centre, chat to us and find out how we can help you our address is - PeoplePlus, Granite House, 31 Stockwell Street, Glasgow GL1 4RZ
Якщо ви хочете зайти в наш центр, поспілкуватися з нами і дізнатися, як ми можемо допомогти вам наша адреса - PeoplePlus, Гранітний будинок, вулиця Стоквелл, 31, Глазго GL1 4RZ
Or fill out this form and we will contact you.
Або заповніть цю форму і ми з вами зв'яжемося.
